赠黎如璧

译文

茫茫的宇宙之中春去秋来，还记得往昔在上清之地游览。古老的炼丹灶烟火虽灭但云烟仍在，遗履亭空空荡荡，周围草树清幽。繁花压着画栏，带着香气的美梦已远，酒倒入磁杯之中祥瑞之光浮动。喝完酒忍着分别贤能的兄弟，回头看向着天边的云彩。

注释

上清

道家幻想的仙境，亦指道观名等。

烧丹

犹炼丹。指道教徒用朱砂炼药。

遗履

典出《列仙传·安期先生》等，此处可理解为留下的遗迹之类。

磁琖

磁，同‘瓷’；琖，古同‘盏’，即瓷杯。

贤昆季

贤能的兄弟。昆季，兄弟。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以‘茫茫宇宙’起笔，时空感顿生，奠定了一种旷远的基调。颔联中‘烧丹灶古云烟在，遗履亭虚草树幽’，运用对仗手法，‘烧丹灶古’对‘遗履亭虚’，名词相对，‘云烟在’对‘草树幽’，虚实结合，描绘出一种古意盎然、清幽寂静的画面。颈联‘花压画栏香梦远，酒倾磁琖瑞光浮’同样对仗工整，通过描写花与酒的景象，前者充满诗意与梦幻感，后者带有祥瑞的氛围。情感表达方面，诗人在尾联‘饮余忍别贤昆季’直抒不忍与贤能兄弟分别之情，前面的描写似乎都成为这种离情的铺垫。在意境营造上，整首诗既有宇宙的旷远、古迹的清幽，又有花酒带来的雅致氛围。主题思想围绕往昔的游历以及与友人分别展开，既表达对往昔经历的怀念，又抒发对友人的不舍。

速览

《赠黎如璧》是宋代诗人崔羽的作品，主题为怀昔游、写景、离别、古意。茫茫宇宙春复秋，上清曾记昔年游。 烧丹灶古云烟在，遗履亭虚草树幽。 花压画栏香梦远，酒倾磁琖瑞光浮。 饮余忍别贤昆季，…