春宴行乐家园

译文

园中的杂草刚刚被小雨打湿后变干，酒壶和游玩的木屐都亲自携带着。轻盈的早蝶来回飞舞，新鸟好似技痒般发出百种啼鸣声。趁着暖和，草地如茵，坐上去软软的，害怕风吹的桃花像丝带般低低地垂向树林。夕阳的光辉自有挽留人的心意，照耀着高楼还没有很快西下。

注释

芿

杂草。（réng）

屐

木头鞋，泛指鞋。（jī）

茵

垫子，褥子，这里形容草地如茵。

绶

丝带，这里形容桃花像丝带。（shòu）

遽

匆忙，仓促。（jù）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细致的描写手法。首联点明了游玩的地点和园中的环境，一个‘亲’字体现出诗人对此次游玩的重视与闲适的态度。颔联中‘身轻早蝶千回舞，技痒新禽百种啼’采用拟人的手法，将蝴蝶的飞舞描绘得轻盈灵动，把鸟儿的啼叫说成是‘技痒’，赋予鸟儿人类的情感，生动地展现了春天生机勃勃的景象。在情感表达方面，全诗传达出诗人对春日家园美景的喜爱之情以及在园中的愉悦惬意之感。在意境营造上，诗中描绘了小雨初晴后的家园，有飞舞的蝴蝶、啼鸣的鸟儿、柔软的草地和低垂的桃花等景象，营造出一种清新、闲适、充满生机的春日意境。主题思想则围绕春日在家园行乐展开，通过描写园中的诸多景物，表达了诗人对这种美好生活的享受。

速览

《春宴行乐家园》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、闲适、春日、喜爱。园芿初干小雨泥，饮壶游屐况亲携。 身轻早蝶千回舞，技痒新禽百种啼。 乘暖草茵侵坐软，畏风桃绶向林低。 阳晖自有留人意，…