有怀宫保庞相公

译文

树木正在春天生长怎会诉说辛劳，它们葱郁地一起守护着京城。清晨的微风送来温暖即使微弱又何妨，昨夜的雨留住云彩不让其飘得高远。向着茂密处生长的垂杨能够阻碍射箭，竞相生长的芳草好像要争抢锦袍。东城优美的景致应该整理一番，就趁着寻找鲜花来举办有酒的宴会。

注释

葱鬰

形容草木青翠茂盛。鬰（yù），古同‘郁’

神臯

指京畿。臯（gāo）

撩治

整理、料理

宴醪

宴饮时所饮的酒。醪（láo）

赏析

这首诗在意境上描绘出春天的生机景象，从树木、晓风、宿雨、垂杨、芳草等意象入手，构建出一幅春景图。写作手法上运用了拟人，如‘木正乘春肯告劳’，将树木拟人化，赋予其‘不肯告劳’的情感，生动地表现出春天里树木蓬勃生长的状态；‘向密垂杨能碍箭，鬭长芳草欲争袍’则运用了夸张的手法，垂杨密到能阻碍射箭，芳草长到像要争抢锦袍，突出了春景的繁茂。在情感表达上，诗中充满了对春天景致的喜爱之情，同时也有一种闲适的意趣。主题思想上，通过描写春景表达对自然的热爱以及对美好生活的向往。

速览

《有怀宫保庞相公》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、拟人、春景、闲适。木正乘春肯告劳，并持葱鬰护神臯。 晓风递暖何妨细，宿雨留云未许高。 向密垂杨能碍箭，鬭长芳草欲争袍。 东城胜具应撩治，…