和丞相晨谒书所见

译文

皇宫的北阙深远，报时的漏声迟缓，鸾台上的鸾鸟和鹭行之人一同仪态优美地走着。朝廷上微风轻轻牵引着官员们上朝时身上佩戴的饰物，宫中日色远远地映照烘托着簇拥的仪仗旗帜。侍奉的史官携香来到宫中的几案前，值班的郎官没有奏章而伏拜在宫殿前的红色台阶上。远方的邻国竞相进献朝见天子的美玉，这一定是东风吹送，带来祥和之兆的时候。

注释

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，也可指代朝廷。

逶迤

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子，这里形容行进的仪态优美。wēi yí

趋班

指按照位次排列上朝。

洞案

宫廷中设于室内的几案。

丹墀

宫殿前的红色台阶及台阶上的空地，多借指朝廷。

殊邻

远方异域。

朝正

古代诸侯和臣属在正月朝见天子。

入律

古代以律管候气，节候至则律管中的葭灰飞动，“入律”表示节气已到。这里指祥和之兆来临。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细致的描写手法，如“北阙天深报漏迟，台鸾雍鹭共逶迤”，通过对宫廷环境的描写，展现出宫廷的庄严肃穆和宫廷仪式的有序。在情感表达方面，诗中透露出一种对宫廷气象的敬重和对盛世繁荣的歌颂之情。在意境营造上，通过描写宫廷中的各种景象，如“廷风细引趋班佩，宫日遥烘簇仗旗”，营造出一种宏伟、庄重、祥和的意境。主题思想围绕着宫廷朝见这一事件展开，展示出宫廷的威严以及国家的繁荣昌盛，反映出当时的政治稳定和国家的强大影响力。诗中通过对宫廷景象和朝见仪式等多方面的描写，从侧面反映出当时的国力与在周边国家中的威望。

速览

《和丞相晨谒书所见》是宋代诗人宋祁的作品，主题为宫廷诗、写景、歌颂、庄严肃穆。北阙天深报漏迟，台鸾雍鹭共逶迤。 廷风细引趋班佩，宫日遥烘簇仗旗。 侍史有香来洞案，直郎无奏伏丹墀。 殊邻竞献朝正玉，…