早春出近郊

译文

回头望去三条道路连接着上兰，野外弥漫的云气、秀美的山峦仿佛可以食用。冰面翻动破碎的光影，鱼儿感到温暖而回游，云儿化作淡淡的阴翳，大雁还觉得寒冷。当场酒色清澈适宜盛在玉杯之中，是谁在用珍贵的苏合香丸。春风悠长，麦子低矮如同皋地的道路，雉鸡身上斑斓的羽毛已经干了。

注释

霏

飘扬，这里指弥漫的云气。fēi

斝

古代青铜制的酒器，圆口，三足。jiǎ

苏合

一种香料。

臯

水边的高地，岸。gāo

雉

雉鸡，野鸡。zhì

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法。如颔联“冰翻断影回鱼暖，云作轻阴借雁寒”，细致地描绘出冰面、鱼儿、云朵、大雁的状态，通过对不同事物状态的刻画，营造出早春时节独特的景象，一暖一寒的对比，更添意境。在情感表达方面，诗人通过对早春郊外景色的描绘，传达出对大自然的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中的野霏、山秀、冰翻、云阴、麦浅等景象共同构建出一幅富有生机的早春图。主题思想围绕早春出郊的所见所感展开，展现了早春的自然风貌以及诗人对这种景色的敏锐观察和独特感受。整体语言清新自然，用词精准，画面感极强。

速览

《早春出近郊》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、早春、喜爱、清新。回望三条接上兰，野霏山秀似堪餐。 冰翻断影回鱼暖，云作轻阴借雁寒。 即席缥清宜玉斝，何人苏合费金丸。 风长麦浅如臯路，…