和季长学士绵汉道中作

译文

暂且在一州之地执政以使政治清明，却因为风景而独自流连徘徊。琴瑟之声停歇时，汉地之月在侍从马前的清晨明亮，粉妆般的巴地层云在车盖之外展现秋意。多年来频繁持节出使，百姓期待官员能建立功勋得以封侯，但日子一天天过去却难以实现。感叹在旅途中还要精心构思美妙的文辞，正担心自己才华太多徒留如张衡《四愁诗》般的愁绪。

注释

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳。

澄清

使变清明，这里指治理州政。

夷犹

犹豫不前，这里指流连。yí yóu

驺

古代给贵族掌管车马的人。zōu

持节

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。

省纡

减少曲折，这里指精心构思。xǐng yū

丽藻

华丽的辞藻。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

四愁

指张衡所作的《四愁诗》，表达愁绪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。如“弦残汉月驺前晓，粉叠巴云盖外秋”一句，通过描写汉地的晓月和巴地的秋云这些景色，将自然之景与人物的行程和心境相融合，营造出一种悠远、寂寥的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情绪，既有在地方为官时对当地风景的喜爱与流连，又有对出使任务的感慨，以及对自己怀才不遇、未能实现富民封侯理想的忧愁。在意境营造上，诗中的画面感很强，像“粉叠巴云盖外秋”，‘粉叠’形象地描绘出巴地云层的状态，仿佛一幅秋景图。主题思想上，反映了诗人在为官途中的所见所思，既有对自身境遇的无奈，也有对理想和现实落差的叹息。

速览

《和季长学士绵汉道中作》是宋代诗人宋祁的作品，主题为借景抒情、仕途感怀、羁旅愁思、秋景描写。一辔澄清暂按州，却因风景独夷犹。 弦残汉月驺前晓，粉叠巴云盖外秋。 持节频年烦出使，富民虚日待封侯。 省纡丽藻嗟行役，…