祗答相国庞公将至并部马上垂寄

译文

大旗在前面飘扬拂过晋地的天空，寒冷的天气里安静地迎望没有丝毫尘氛。军帐之中曾经借用张良的智谋，如今在麾下分别率领着邓禹那样的军队。骑马带着弓箭袋随时听从指挥，卖掉剩余的刀剑从事耕种之事。骑在马上抒发情思实在是余力所为，又在文学创作上建立第一等的功勋。

注释

旆

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗，音pèi

幄

帐幕，音wò

筯

同‘箸’，筷子，这里指代张良的谋略，音zhù

麾

军旗，音huī

櫜鞬

盛弓箭的器具，音gāo jiàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘幄中旧借留侯筯，麾下今分邓禹军’，借张良（留侯）的智谋和邓禹的军事才能来暗示庞公的非凡才能，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对庞公充满了敬重与钦佩之情，从迎接庞公的场景描写中可以感受到这种情绪。在意境营造上，‘大旆前驱拂晋云，寒天迎望静无氛’描绘出一幅在寒冷天气中，大军旗帜飘扬而环境安静的画面，给人一种庄严肃穆的感觉。主题思想上，通过对庞公到来的迎望以及对他军事、文学等方面才能的暗示，表达了对庞公的敬仰与赞美。整首诗格调庄重，既有对军事场景的描写，又有对人物文才的推崇。

速览

《祗答相国庞公将至并部马上垂寄》是宋代诗人宋祁的作品，主题为迎望诗、用典、敬重、庄重。大旆前驱拂晋云，寒天迎望静无氛。 幄中旧借留侯筯，麾下今分邓禹军。 驰属櫜鞬随指顾，卖残刀剑事耕耘。 据鞍抒思真余力，…