欲栖乌

译文

想要栖息的乌鸦，在湘江边的竹竿被急风吹拂难以栖息，在御史台前看到落日的余晖。寒冷的桂树之下想要依傍秦氏居住，在柳林深处先遥望白门而归。迎着秋天离别之恨充满银河，还未入夜啼叫之声怨恨着玉制的琴徽。惆怅地望着西楼明月已满，怜惜你却还要向南飞去。

注释

栖

qī，鸟类停留、歇宿。

御史台

古代官署名，专司弹劾之职等。

落晖

落日的光辉。

珪月

guī yuè，像珪一样的月亮，形容月亮皎洁。

玉徽

琴上的系弦之绳，这里代指琴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、哀怨的氛围。通过描写欲栖之乌在风急难栖、面临落晖的情境，奠定了一种落寞的基调。从写作手法来看，诗中多处运用了象征和借景抒情的手法，如‘桂冷欲依秦氏宿，柳深先望白门归’，桂树、柳树等景象可能象征着乌鸦想要寻求的归宿，同时也暗示着某种情感的寄托。情感表达方面，全诗充满了离恨和怅惘之情，乌鸦的啼声、向南飞的举动等都被赋予了这种情感，诗人或许借乌鸦的形象表达自身的惆怅、不舍等复杂情感。主题思想围绕着离别、孤独、对归宿的渴望展开，将乌鸦的境遇与情感相融合，使读者能深刻感受到诗中的哀愁。

速览

《欲栖乌》是宋代诗人宋祁的作品，主题为借景抒情、孤独、哀怨、离别。湘竿风急未成栖，御史台前见落晖。 桂冷欲依秦氏宿，柳深先望白门归。 迎秋别恨填银汉，未夜啼声怨玉徽。 怅望西楼珪月满，…