享庙禋郊诗 享庙八韵

译文

左边的宗庙崇敬清高超群之人，到前面的郊野去赴祭祀之期。仰望七世的宗庙，一同进献对一元之神（天地）的祭祀。音乐变换，击钟的声音完备，天子前行，踱步徐缓庄重。香茅均匀地洒下祭祀用的酒，美好的册文不会让人惭愧于其言辞。有诏书召回皇帝的车驾，到其他宫殿侍奉皇太后。祭祀者的衣冠对着游动的明月，油脂香泽让人感怀平常之时。等到进献之时庭院空出位次，升堂奏歌礼拜接受福祥。伟大啊王者的孝道，千秋万代焕发光彩，使常道盛美。

注释

禋

古代祭天的祭名，泛指祭祀。yīn

摐

敲击，chuāng

鬯

古代祭祀用的酒，用郁金草酿黑黍而成。chàng

烝彝

盛美的常道，烝，众多、盛美；彝，常道。zhēng yí

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如实描绘祭祀过程中的各种场景与环节，如‘瞻言七世室，并荐一元祠’，直白地写出瞻望七世宗庙、进献祭祀的情景。在情感表达方面，主要表达了对王者祭祀活动的敬重以及对王者孝道的赞颂之情，像‘大哉王者孝，万叶焕烝彝’直接抒发对王者孝行的赞叹。在意境营造上，通过对祭祀场景的细致描写，如‘乐变摐金备，天行步玉迟’，钟乐的声音、天子庄重的步伐等构建出一种庄严肃穆的祭祀意境。主题思想围绕着祭祀与王者的孝道展开，通过描写享庙的过程、王者在祭祀与侍奉母亲等行为体现孝道的伟大，并在整个祭祀的大背景下，展现其重要意义。

速览

《享庙禋郊诗 享庙八韵》是宋代诗人宋祁的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、赞孝道、白描手法。左庙崇清烈，前郊赴享期。 瞻言七世室，并荐一元祠。 乐变摐金备，天行步玉迟。 香茅均奠鬯，锦册不惭辞。 有诏回宸辇，他…