观太学释奠
乡盛菁莪选，邦崇奠菜仪。
涓辰大昕鼓，持节少牢祠。
粉衮瞻凝睟，银袍豫摄齐。
芼羹纷涧沚，鬰齐泛尊彝。
璧水回寒影，经槐堕晓枝。
幸观三献罢，共荷百朋时。
涓辰大昕鼓，持节少牢祠。
粉衮瞻凝睟，银袍豫摄齐。
芼羹纷涧沚，鬰齐泛尊彝。
璧水回寒影，经槐堕晓枝。
幸观三献罢，共荷百朋时。
译文
乡里盛行选拔贤才的菁莪之选，国家尊崇祭祀先师的奠菜礼仪。选择良辰在黎明击鼓，持着符节进行少牢之祭。看着身着礼服之人面容庄严肃穆，穿着银袍之人整理衣装。菜羹在山涧水滨纷纷备好，香酒满溢在酒器之中。太学的璧水倒映着寒光，经槐在清晨掉落树枝。有幸观看三献礼结束，共同承蒙众多贤才汇集之时。
注释
- 菁莪
- 《诗·小雅》中《菁菁者莪》篇名的简称，后泛指育材。菁，jīng；莪，é。
- 奠菜
- 古时初入学，用芹藻之类的植物礼敬先师，称为奠菜。
- 涓辰
- 选择吉利的时辰。涓，juān。
- 大昕
- 黎明。昕，xīn。
- 少牢
- 古代祭祀燕烹用羊、豕各一者，叫做'少牢'。
- 摄齐
- 提起衣服的下摆。齐，zī。
- 芼羹
- 用菜和肉做成的羹。芼，mào。
- 涧沚
- 山涧水滨。沚，zhǐ。
- 鬰齐
- 古代用于祭祀的一种香酒。鬰，yù。
- 尊彝
- 尊、彝均为古代酒器，此处泛指祭祀的酒器。
- 三献
- 古代祭祀时献酒三次，即初献爵、亚献爵、终献爵，合称三献。
- 百朋
- 亦作'百冯'，指极多的货币或极多的朋友。这里可理解为众多贤才。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又富有文化底蕴的氛围。诗中描绘太学释奠的场景，从祭祀的前期准备，如选择时辰击鼓，到祭祀时人物的着装、祭祀的用品等方面细致描写，让读者仿佛置身于庄重的祭祀现场。
写作手法上，运用了铺陈的手法，如详细描述祭祀的各个环节，包括祭品的准备、参与祭祀之人的状态等，层次分明地展现出整个释奠仪式的过程。
在情感表达方面，透露出对这种古老的祭祀仪式的敬重之情，同时也表达出对国家尊崇文化礼仪、重视选拔贤才的肯定与自豪之感。整个诗围绕太学释奠展开，主题思想主要是对这种文化仪式的记录与礼赞，体现出对传统礼仪文化的重视与传承。
速览
《观太学释奠》是宋代诗人宋祁的作品，主题为祭祀诗、庄重、礼赞、铺陈。乡盛菁莪选，邦崇奠菜仪。 涓辰大昕鼓，持节少牢祠。 粉衮瞻凝睟，银袍豫摄齐。 芼羹纷涧沚，鬰齐泛尊彝。 璧水回寒影，经…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品