大酺纪事十四韵

译文

皇帝登上尊位，宏大的恩泽润泽吉庆的版图。深秋少皞之月，汉朝的五日宴饮赐酺之时。大的恩惠遍及东西，高寿之人左右趋附。云雷正在降洒恩泽，酒食更加成为所需。慈爱的宴会遍布广大天地，帝王的嬉游在京都达到极致。乐声飞扬如同迎接沛公的筑音，酒杯满列在像尧时那样的大道。鼍皮鼓在渔阳敲响，如龙吟般的竽声在北里响起。激扬的水波呈现曼衍之戏，跳跃的绳索戏耍如同都卢之技。虎皮瑟与长长的曲柄旗相互映照，酒囊与后面的车辆相伴。祥瑞的烟雾漂浮在玉戟之上，灵慧的旭日照射在金铺之上。筐中的布帛比得上周王在镐京的赏赐，儿童和成人如同在舞雩台上那样盛多。歌声中忘却了齐国的风味，免受像绛人那样的困辱。广阔的天空如纤细的罗网般广阔，层层天空祥和之气遍布。万物神灵尽情享受恩赐，朝廷和民间正是充满欢乐之时。

注释

酺

欢聚饮酒。古代国有喜庆，特赐臣民聚会饮酒。

少皡

传说中的古帝名，此处代指季节。皡，hào。

暨

及，到。

霈泽

雨水，这里指恩泽。霈，pèi。

宸

封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

曼衍

散漫流衍，这里指一种百戏节目。

都卢

古国名，这里指一种杂技技艺。

旃

古代一种赤色曲柄的旗。旃，zhān。

鸱夷

盛酒的皮囊。鸱，chī。

饫

饱食。饫，yù。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了铺排的手法，从多方面描写大酺之事。如详细地描述了宴会上的音乐、舞蹈、美食、赏赐等场景，通过“鼍伐渔阳鼓，龙吟北里竽。激波呈曼衍，跳索戏都卢”等诗句，生动地展现了宴会的热闹和盛大。在情感表达上，主要表达了对当时王朝繁荣昌盛、恩泽遍及的歌颂之情。从意境营造来看，构建了一个热闹、欢快、充满祥瑞的大酺场景，从宫廷到民间都沉浸在欢乐之中。主题思想围绕着大酺这一盛事展开，体现出王朝的兴盛、皇帝的恩泽以及社会的祥和。诗中通过大量描写具体的事物，如各种乐器、赏赐物品等，使读者能够直观地感受到当时的氛围。

速览

《大酺纪事十四韵》是宋代诗人宋祁的作品，主题为歌颂、宴饮、盛世、铺排。太极登徽册，鸿恩润庆图。 三秋少皡月，五日汉家酺。 硕惠东西暨，高年左右趋。 云雷方霈泽，酒食更成需。 慈宴周绵宇，宸…