代赋后苑赏花钓鱼 其一

译文

皇上心怀愉悦地来到后苑，这后苑构造雄伟。如同仙境般的地方仿佛是天帝的居所回转而来，太液池靠近宫廷的中心之处。祥瑞的旭日使祥云飘动，红色的花朵杂处在深青泛红的花丛之中。鱼儿大多在水藻间游动，君主的鹄鸟总是迎着射来的弓箭。按礼仪设宴，享受着和暖阳光下的雨露，徒然高歌好似那《大风歌》。此时皇上的慈爱和惠泽广布，大家共同欢乐于夏渠的丰收。

注释

黄屋

古代帝王专用的黄缯车盖，这里指代皇帝。

宸襟

帝王的思虑、情怀。宸，chén，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。

灵琨

这里指宫廷园林，寓意其充满灵气。

钧天

天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。

太液

古池名，汉武帝时建于建章宫北，这里指宫廷中的池沼。

卿霭

瑞云。

丹葩

红花。

绀丛

深青而泛红的花丛。绀，gàn，稍微带红的黑色。

式宴

按礼仪设宴。

晞阳

沐浴于阳光，这里指享受阳光。晞，xī，晒干。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘瑞旭摇卿霭，丹葩杂绀丛’，‘瑞旭’对‘丹葩’，‘摇’对‘杂’，‘卿霭’对‘绀丛’，对仗工整，使诗句节奏明快且富有韵律美。在情感表达方面，通过描写后苑赏花钓鱼的场景，表达出一种和乐、欢快的情绪，同时也对君主的慈爱惠泽进行了歌颂。在意境营造上，诗中描绘了一幅宫廷后苑生机勃勃、祥瑞和谐的画面，有旭日照耀下的彩云、花丛中的红花、游动的鱼儿、飞翔的鹄鸟等景象。主题思想上，以宫廷的游乐活动为背景，展现出当时宫廷中的安乐氛围以及君主统治下的繁荣和谐。

速览

《代赋后苑赏花钓鱼 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为宫廷诗、写景、颂圣、和乐。黄屋宸襟豫，灵琨苑制雄。 钧天回帝所，太液近唐中。 瑞旭摇卿霭，丹葩杂绀丛。 王鱼多在藻，君鹄镇迎弓。 式宴晞阳露，徒…