被召观三圣御书诗

译文

诸位圣君大多才能完备，都留下夜晚勤奋的事迹。呈现出的图如同上天赐予的画作，看到的笔迹是皇帝写成的文字。露水洒落如同纷扬的仙液，鸾鸟回旋夹杂祥瑞的群像。笔毫均匀如五色般绚丽，书写工整可逐行分辨。玉制的卷轴罗列着新的书卷，印泥庄重地散发着旧日的香气。继位的皇帝尊崇前世的贤哲，金匮（藏书之所）之中所藏堪称闻名之首。

注释

乙夜

二更时候，泛指深夜。

出图

呈现出图（此处指御书中的图）。

成

写成。

仙液

仙人所用的汁液，这里形容露水如同仙液般美好，用来烘托御书的神圣。

毫均

笔毫均匀。毫，毛笔的笔毫。

玉轴

玉制的卷轴，用来卷书的轴，这里指御书的装帧精美。

新帙

新的书卷。帙，包书的布套，这里指代书卷。

芝泥

印泥。

俨

庄重的样子。

嗣皇

继位的皇帝。

世哲

前世的贤哲。

金匮

铜制的柜，古时用以收藏文献或文物，这里指皇家藏书之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、典雅且神圣的氛围。通过描写三圣御书，将皇家的威严、神圣以及文化的传承蕴含其中。从写作手法来看，首联直述列圣多才且勤奋，奠定全诗的基调。颔联使用比喻的手法，将御书的图比作天画，笔迹比为帝文，生动地写出御书的非凡。颈联中‘露洒纷仙液，鸾回杂瑞群’通过描写露洒、鸾回等景象，以动写静，侧面烘托出御书的珍贵如同仙境之物相伴。尾联提到嗣皇对前世贤哲的尊崇，进一步深化主题，表明皇家对文化传承的重视，也从侧面体现出御书的重要意义。在情感表达上，充满了对列圣的崇敬以及对皇家文化传承的赞扬之情。

速览

《被召观三圣御书诗》是宋代诗人宋祁的作品，主题为崇敬、皇家、文化传承、庄重。列圣多能备，俱留乙夜勤。 出图天与画，观迹帝成文。 露洒纷仙液，鸾回杂瑞群。 毫均五色丽，书对十行分。 玉轴罗新帙，芝…