题承诏亭
地占高明适，亭兼仁智居。
竹林兹置酒，栗里近回舆。
山对盘龙外，涛观濯鹭余。
落霞霏迥宇，升月净凉疏。
园甃悟阴合，窗风桂籁徐。
岩芳曼空迳，野绿冒前除。
宴厦仍喧雀，宾庖已餍鱼。
落成严诏下，猿鹄怨轺车。
竹林兹置酒，栗里近回舆。
山对盘龙外，涛观濯鹭余。
落霞霏迥宇，升月净凉疏。
园甃悟阴合，窗风桂籁徐。
岩芳曼空迳，野绿冒前除。
宴厦仍喧雀，宾庖已餍鱼。
落成严诏下，猿鹄怨轺车。
译文
此地占据着地势高且开阔适宜之处，亭子兼具仁与智的意趣。在竹林里摆酒设宴，临近栗里之地回车。山在盘曲如蛟龙之外相对，观看波涛洗净白鹭之后的景象。天边的落霞布满高远的天空，升起的月亮使清凉稀疏之处变得明净。园中的井壁领悟到阴影聚合，窗前风中桂树的声响徐缓。岩石边的芳华蔓延在空寂的小路，野外的绿色覆盖着前面的台阶。宴饮的大厦仍然有喧闹的雀鸟，宾客的厨房已经饱食鱼肉。亭子落成之时诏书严厉地下达，猿猴和鸿鹄哀怨那远行的马车。
注释
- 甃
- zhòu，井壁。
- 籁
- lài，从孔穴中发出的声音，泛指声响。
- 迳
- jìng，同‘径’，小路。
- 除
- 台阶。
- 餍
- yàn，吃饱。
- 轺
- yáo，古代的轻便马车。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如“竹林兹置酒，栗里近回舆”等句，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了许多自然景象，如竹林、山、涛、落霞、升月等，营造出一种宁静而又开阔的意境。情感表达上，诗中既有对承诏亭周边美好景色的喜爱之情，又透露出在诏书下达时那种略带无奈和惆怅之感。主题思想围绕着承诏亭展开，通过描写亭周围的景色以及落成时的情景，展现出自然之美与人事活动的交织。诗中的描写细致入微，从各个角度展现出亭周边的全貌，使读者能较好地感受到那种独特的氛围。
速览
《题承诏亭》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、闲适、抒情、对仗。地占高明适，亭兼仁智居。 竹林兹置酒，栗里近回舆。 山对盘龙外，涛观濯鹭余。 落霞霏迥宇，升月净凉疏。 园甃悟阴合，窗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品