会圣宫

译文

美好的地方被层层山峦环绕，瑰丽的宫殿庇护着众多屋椽。人们瞻望黄帝升仙之处，上天护佑着玉箫祠。诸位先圣身着绘有细葛的礼服相连，众多宫室簇拥着翠羽装饰。阴森的是殿中的伞盖，闪烁的是羽林军的旗帜。白日窥视早晨的帷幔，银河停留在曙光的帷幕。露盘金光闪耀而高突，甲帐锦绣华美而繁茂。驯象在春耕之外，游人在月出之时。洛水的急流萦绕着宫苑，嵩山靠着宫门外的屏风。早晚都严谨地进行焚香祭祀，春秋时节传递诚信的祭辞。酒樽中的酒是用绿叶桂酿造的，斋饭中有紫芝。璧带上华丽的灯交错排列，银制的辘轳架上井绳垂落。千万种奇异的花卉秀丽，珍奇的树木在五条道路边滋长。碧绿的柱子上雕刻的凤凰仿佛在翱翔，玉制的耳饰仿佛有螭龙在暗处舞动。园中的黄金像布一样铺地，清泉如玉漱成池塘。劫石暂且可以拂拭，仙花自然不会枯萎。楼阁仿佛临近太空，钟声传到下方缓慢。赐服给乡间的三老，像沛地小儿一样唱颂歌。奉承之事依次进行，拜谒之时仪态庄重。这条路真像是姑射山，前面的山峰就是具茨山。何时能使皇帝的车驾迂缓前行，在宗庙中慰藉对先人的思念。

注释

披

覆盖。

瓌

同‘瑰’，珍奇，美好。guī

榱

椽子。cuī

絺衮

绘有细葛的礼服。chī gǔn

翠緌

翠羽装饰。ruí

曶熣

闪烁。hū suǐ

禁籞

帝王的禁苑。yù

罘罳

古代宫殿门外的屏风。fú sī

薰燎

焚香祭祀。

醅

没过滤的酒。pēi

馔

饮食，吃喝。zhuàn

葳蕤

草木茂盛的样子，此处形容锦绣华美。wēi ruí

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又华丽绚烂的氛围，从描绘宫殿的建筑、陈设到周边的自然环境，展现出宫殿的宏伟与神秘。在写作手法上，运用了大量的铺陈手法，如细致地描写宫殿中的各种物品，像‘露盘金突兀，甲帐绣葳蕤’等，通过罗列众多意象来渲染宫殿的华贵。在情感表达方面，既有对会圣宫的崇敬与赞美之情，也透露出对先圣的缅怀与敬仰。从主题思想来看，通过对会圣宫的全方位描绘，体现出对皇家宫殿及其背后所蕴含的皇家威严、祭祀文化等的尊崇。诗中通过对宫殿景象的描写，仿佛带领读者置身于那华丽而庄重的宫殿之中，感受其独特的氛围。

速览

《会圣宫》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、宫殿、崇敬、华丽。宝地披重岫，瓌宫庇万榱。 人瞻鼎湖驾，天护玉箫祠。 列圣联絺衮，千宫拥翠緌。 阴森殿中伞，曶熣羽林旗。 白日窥晨幌，明…