汉州房公湖

译文

丞相在藩镇任职的时候，在讼阁西边疏通湖泊。（这湖）疑似从济川之地而来，如同写出了钓璜溪（般美丽）。水流浅缓最初没有波浪，源头清澈不积淤泥。月亮是夜间帘帷的蜡烛，云彩成为清晨楼阁的楼梯。妨碍马匹前行的是岸边茂密的竹林，缠绕船只的是水边低垂的藤蔓。人已经逝去但桃李尚存，它们含情脉脉依旧形成小路。

注释

藩

藩镇，封建王朝的属地。

讼阁

诉讼案件的楼阁，这里指官府处理事务的地方。

济川

渡河，多比喻辅佐帝王。这里可能指有重大意义的地方。

钓璜溪

相传太公望曾垂钓于此，后多为隐士隐居之所的代称。璜（huáng），半壁形的玉。

幌

帷幔（màn），窗帘。

篁

竹林，泛指竹子。篁（huáng）。

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意。这里形容桃李含情的样子。

蹊

小路。蹊（xī）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了许多生动的比喻，如‘月为宵幌烛，云作曙楼梯’，将月亮比作夜间帘帷的蜡烛，云彩比作清晨楼阁的楼梯，奇特而又形象地描绘出了湖周边夜晚与清晨的景色，给人以丰富的想象空间。在情感表达方面，诗中既有对房公湖景色的喜爱与赞美之情，通过对湖水清澈、周边景色优美细致的描写得以体现；又有着对丞相（房公）的缅怀之情，‘人亡桃李在，脉脉尚成蹊’一句，借桃李尚存来表达对人已逝去的感慨与怀念。在意境营造上，诗中描绘的房公湖景色宁静而优美，浅流、清源、宵月、晨云、密篁、低蔓等意象组合在一起，构建出一幅富有诗意的湖景图。主题思想上，主要围绕房公湖展开，既有对湖景的刻画，也有借湖景表达对与湖相关人物的追思。

速览

《汉州房公湖》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、怀人、抒情、比喻。丞相于藩日，疏湖讼阁西。 疑从济川地，写出钓璜溪。 流浅初无浪，源清不贮泥。 月为宵幌烛，云作曙楼梯。 碍马汀篁密，萦…