和晏相公九日郡筵

译文

时令和节气凝聚在秋气之中，欢快的游乐停留在使者的车轩。行酒时酒筹很是密集，随着节拍起舞裙摆翻动。石榴成熟红色的果房绽裂，茱萸飘香紫果繁多。风头带着腊月的轻微寒意，日影斜落送来了夕阳的暖意。精美的笔管写出新的诗篇超逸非凡，吹花的旧俗依然留存。请为丞相祝寿，长久地庆贺他治理天下。

注释

籥

古管乐器，这里可理解为节气，音yuè

韡

光明盛大的样子，音wěi

丹房

这里指石榴的果实，因石榴籽多为红色，像房子一样的结构

日脚

指透过云隙下射的日光

镂管

雕花的笔管，这里指精美的笔

调元

指宰相治理天下

赏析

从文学手法上看，首联‘令序凝秋籥，欢游驻使轩’以‘凝’‘驻’等动词开篇，生动地勾勒出秋意凝聚、欢游的场景，点明时间与地点。颔联‘行觞酒筹密，踏节舞韡翻’对仗工整，‘密’字写出酒筹传递的频繁，‘翻’字将舞者的动态美表现出来。颈联‘榴熟丹房解，萸香紫粒繁’描绘出石榴成熟、茱萸繁茂的景象，从视觉和嗅觉两方面渲染气氛，画面感强。尾联‘请为丞相寿，长久庆调元’直接点明祝寿主题。在情感表达上，全诗洋溢着欢快愉悦的氛围，表达对丞相的敬重与祝福。在意境营造上，既有秋意的萧瑟又有欢游的热闹，还有果蔬成熟带来的丰收景象，多种意境相互交融。主题思想明确，为庆祝重阳节的郡筵，且表达对丞相的祝寿之情。

速览

《和晏相公九日郡筵》是宋代诗人宋祁的作品，主题为祝寿、秋景、欢游、喜庆。令序凝秋籥，欢游驻使轩。 行觞酒筹密，踏节舞韡翻。 榴熟丹房解，萸香紫粒繁。 风头腊轻惨，日脚送斜喧。 镂管新篇逸，吹…