鹿鸣筵饯诸秀才赴举

译文

今天真是美好的宴会，高兴地端着鸣鹿杯。刚刚呈上祢衡那样的表文，众人都知道有司马相如那样的才华。龙池里云影下的鱼儿游动，大鹏在溟海上展开浪中的翅膀。正直的言论比晁错、董仲舒还恳切，奇妙的文思如同邹阳、枚乘。经过集市时就早早地整理行装，传送文书的车辆催促着继续前行补充食物。应该告诫那些驱马的人，翘首等待驷马高车归来。

注释

祢衡

东汉末年名士，年少时就有文采和辩才。mí héng

子虚

司马相如《子虚赋》中的虚构人物，这里代指才华。

晁董

晁错和董仲舒，二人皆以直言敢谏著称。

邹枚

邹阳和枚乘，西汉文学家。

封轺

古代使者盛符节的匣子，这里指使者的车马。yáo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘祢衡表’‘子虚才’‘晁董’‘邹枚’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，借古人之事来表达对诸秀才才华的肯定与期望。在情感表达方面，全诗充满了对赴举秀才的鼓励与祝愿之情。首联点明宴会的美好，烘托出欢快的氛围，颔联和颈联通过用典夸赞秀才们既有出众的才华，又有不凡的志向，尾联则表达了对他们的叮嘱与期待他们高中归来的心情。在意境营造上，诗中描绘了如‘龙沼云鳞动，鹏溟浪翅开’这样富有生机和宏大的景象，象征着秀才们前途的广阔。主题思想上，主要围绕着为赴举秀才饯行展开，表达了对他们才学的认可、科举的期待和美好祝愿。

速览

《鹿鸣筵饯诸秀才赴举》是宋代诗人宋祁的作品，主题为饯行、用典、祝愿、夸赞。今日真良宴，欢持鸣鹿杯。 初飞祢衡表，共识子虚才。 龙沼云鳞动，鹏溟浪翅开。 危言切晁董，秘思属邹枚。 经市腾装早，封…