早春雨中因呈邑大夫

译文

祥瑞的雨润泽春天的大地，浓重的云低压在昏暗的楼台。霰雪寒冷不要杂乱地下了，微风正好就从东边吹来。远处的山峦即将被云雾完全吞没，阴云下的霞光短暂地散开。雨水普遍滋润着田畦里的麦苗，也打湿了田陇上的梅花。洒在鱼篓上使得南边的鱼儿跳跃，打湿芦苇使得北边的大雁哀鸣。蓬草干枯，钓鱼人卧着，马棚寒冷，牧马人返回。上天发出千百道闪电，人间响起百里雷声。我暗自欣喜雨水能润泽到（万物），作颂歌来催促众多的农夫（劳作）。

注释

澍

及时的雨，读作shù

暝

昏暗，读作míng

岫

山，读作xiù

罶

捕鱼的竹篓，读作liǔ

庌

马棚，读作yǎ

驺

古代给贵族掌管车马的人，读作zōu

扈

随从，读作hù

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春雨中的景象图，有大地、楼台、山峦、麦苗、梅花、鱼、雁等诸多意象，构建出一种湿润、朦胧且充满生机与变化的意境。从写作手法来看，首联通过“瑞澍”“肤云”等词直接描写春雨前的景象，给人以直观的画面感。颔联中“休杂下”“即东来”采用拟人手法，赋予霰雪和微风以人的动作和情感。颈联的“远岫吞将尽”形象地写出云雾对山峦的遮蔽，“阴霞照暂开”则动静结合，描绘出阴霞散开的短暂动态。在情感表达方面，诗人既描绘出春雨中万物的状态，又表达出自己对春雨润泽万物的欣喜之情，最后还联想到催促农夫劳作，体现出对农事的关心。主题思想围绕春雨展开，展现春雨中的自然景象和春雨对万物的影响，同时也反映出诗人对民生农事的关注。

速览

《早春雨中因呈邑大夫》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、春雨、欣喜、农事。瑞澍沾春陆，肤云压暝台。 霰寒休杂下，风好即东来。 远岫吞将尽，阴霞照暂开。 徧滋畦下麦，并湿陇头梅。 洒罶南鱼跃，漂…