瑞荷同干

译文

祥瑞之气凝结在清澈的池沼，美好的吉兆显现在美丽的钿荷。荷茎相连含着祥瑞的汁液，分开的花蒂覆盖着有纹的水波。鱼儿嬉戏时共享浮动的香气，乌龟游动的地方很是广阔。芝草助力荷叶相连，宫树也不及荷叶的交柯。荷柄合起来有很多丝缕，荷叶圆盘直径超过五两（尺寸）。正应该裁剪紫色的袋子（来盛载祥瑞），回到朝中让侍从之臣歌颂。

注释

籞

帝王的禁苑，音yù

擢

生长，音zhuó

茄

荷茎，音jiā

文波

有纹的水波

房芝

芝草，可能是一种祥瑞之物

交柯

交错的树枝

紫橐

紫色的袋子，可能是用于盛载祥瑞相关物品

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法。如‘协气凝清籞，嘉祥擢钿荷’，通过对祥瑞之气和嘉祥之荷的描写开篇，奠定了全诗祥瑞的基调。在描写瑞荷时，从多个角度入手，‘共茄含瑞液，分蒂盖文波’细致地刻画了荷茎、花蒂与水波的关系，展现瑞荷的姿态。情感表达上，全诗充满对瑞荷所代表的祥瑞的欣喜与尊崇之情，这种情感也反映出当时人们对祥瑞的重视和向往。在意境营造方面，诗中构建了一个充满祥瑞气息的池沼景象，瑞荷、游鱼、乌龟等元素共同营造出一种生机盎然又神秘祥瑞的意境。主题思想围绕着瑞荷这一祥瑞之物展开，表达对祥瑞的赞美，也从侧面反映出当时的社会文化中祥瑞文化的重要性。

速览

《瑞荷同干》是宋代诗人宋祁的作品，主题为祥瑞、写景、状物、尊崇。协气凝清籞，嘉祥擢钿荷。 共茄含瑞液，分蒂盖文波。 鱼戏浮香并，龟游得地多。 房芝助连叶，宫树让交柯。 柄合千丝剩，盘…