怀古眺望

译文

在城门外姑且放眼眺望，千古的遗恨悠悠不尽。夏朝的享殿只剩空荡荡毁坏的台基，韩国灭亡了但旧时的社稷还留存。庙宇祠堂表彰颍川的荀爽（颍凤），溪边的水还认识巢父和许由（巢牛）。春天的景色依傍着树林涌动，早晨的烟雾萦绕着戍楼飘浮。马棚里的马夫悠闲地聚集在一起，田野里的鹤互相鸣叫着寻求伴侣。田埂上的细竹长得茂密相连，河边的芦苇柔美地随风摆动。栎邑的废墟让郑国的边邑变得模糊难辨，騩山的道路隔开了轩辕黄帝的游踪。感慨往昔像我们这样的人，曾经有过多少忧愁啊。

注释

城闉

城门；城郭。《文选·谢庄＜宋孝武宣贵妃诔＞》：“崇徽章而出寰甸，照殊策而去城闉。”

属眺

zhǔ tiào，瞩目眺望。

夏享

夏朝的祭祀之所。

韩亡

韩国灭亡。战国时的韩国。

庙祠

庙宇祠堂。

旌颍凤

旌，表彰。颍凤，指颍川的荀爽，他被称为'颍川之凤'，这里是用典。

溪水

小河里的水。

识巢牛

认识巢父和许由（巢牛可能代指二人），也是用典。巢父、许由是古代的隐士。

庌驺

yǎ zōu，马棚和马夫。

町筿

tǐng xiǎo，田埂和细竹。

川葭

河边的芦苇。

靃靡

huò mǐ，草木柔弱，随风披拂的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古今交错、繁华不再的沧桑感。开篇以'城闉聊属眺'点明眺望的地点，随后'千古恨悠悠'直接奠定了全诗的情感基调，一种悠长的历史遗恨贯穿始终。写作手法上，诗人运用了大量的典故，如'夏享' '韩亡' '颍凤' '巢牛'等，通过这些典故将不同的历史时期和人物融入诗中，丰富了诗歌的内涵。在景物描写方面，'春色依林动，晨烟傍戍浮'等句描绘出眼前的景象，以动写静，动静结合，使画面富有生机，同时又与历史的厚重感形成对比。情感表达上，既有对历史兴衰的感慨，又有对往昔之人忧愁的共鸣，表现出一种深沉的历史沧桑感和对人生境遇的喟叹。主题思想围绕着怀古展开，通过眺望所见的景物和联想到的历史典故，传达出对历史变迁和人生无常的深刻思考。

速览

《怀古眺望》是宋代诗人宋祁的作品，主题为怀古、眺望、用典、写景。城闉聊属眺，千古恨悠悠。 夏享空台毁，韩亡故社留。 庙祠旌颍凤，溪水识巢牛。 春色依林动，晨烟傍戍浮。 庌驺闲自集，田…