海棠

译文

海棠的根脉远在西域，在京都特别受人喜爱。起初没有能与它颜色相并列的，终究也不许有比它更美的。傍晚时分霞光烘染得它绚烂无比，清晨露珠洗净使它更加鲜妍。长长的被子以锦绣为地，密密的帷帐以锦缎为天。浅浅的影子刚刚倾斜在栏杆上，横伸的枝条想要映照在筵席边。忧愁的心随着花瓣的飘落，沉醉的眼睛看着繁花盛开之处。鲜艳夺目地夸赞自己妆容美丽，屡屡凭借笑容娇艳无比。哪里见过兰花比它妩媚，总之是要将樱花的风采掩盖。它的艳丽十足不需要别的赞誉，香气清淡且在近处就能闻到。所叹息的是它的名字出现得晚，没有被楚国臣子的诗篇记载。

注释

欹

倾斜，歪向一边。读音：qī

的的

鲜明的样子。

番番

屡次，一次又一次。

恃

依赖，凭借。

遗载

遗漏记载。

赏析

这首诗在意境上描绘出海棠花的艳丽姿态，从早到晚不同时段展现其独特的美，如“薄暝霞烘烂，平明露濯鲜”，傍晚有霞光映照，清晨有露珠点缀，给人以色彩绚烂、清新美好的感觉。写作手法上，运用了对比衬托，将海棠与兰、樱对比，突出海棠的艳丽，如“何尝见兰媚，要是掩樱然”。在情感表达方面，既有对海棠花美丽的喜爱与赞美之情，又有对海棠花名出较晚未被屈原等前人诗篇记载的惋惜。诗的主题思想围绕着海棠花展开，详细地描写了海棠花的美态以及它在花卉中的独特地位。通过细致的描写和巧妙的对比，让读者感受到海棠花独特的魅力。

速览

《海棠》是宋代诗人宋祁的作品，主题为咏物、赏花、艳丽、惋惜。西域流根远，中都属赏偏。 初无可并色，竟不许胜妍。 薄暝霞烘烂，平明露濯鲜。 长衾绣作地，密帐锦为天。 浅影才欹槛，横…