赋得败荷

译文

因为心中怀着对秋荷凋零的遗憾，所以来到这沟水的西边。荷叶残破让鱼儿受到惊吓，龟儿只能落在那低垂半塌的荷巢之下。荷叶纤细黯淡地萦绕在美好的小洲边，荷香干枯于萧瑟的堤岸。荷茎干枯如同缠绕的茧丝，荷叶倾侧仿佛鲛人滴泪。从此之后那美玉装饰的坐席空空，将来只能探寻那污浊的泥中（荷的踪迹）。怎能忍受池塘上的雨点，点点滴滴都满是凄凉迷惘。

注释

婵娟

姿态美好的样子。

㪍窣

象声词，这里形容萧瑟的样子，bó sū。

鲛啼

鲛人泣珠的典故，这里形容荷叶上的水珠如同鲛人的眼泪。

瑶席

美玉装饰的坐席，这里代指美好的事物。

浊泥

污浊的泥土，这里指荷生长的泥地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如‘鱼惊一盖缺，龟落半巢低’通过鱼和龟的反应侧面写出败荷的残破之态，以动衬静。‘细暗婵娟渚，香干㪍窣隄’中‘细暗’与‘香干’相对，从视觉和嗅觉的角度细致地描绘出败荷的形态和气息，对仗工整。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对败荷的怜惜与感伤之情，诗人借败荷表达出对美好事物消逝的叹惋。在意境营造上，诗中构建出一个衰败、凄凉的秋荷世界，如‘茎枯萦茧绪，盘侧漏鲛啼’等句，通过对败荷细节的刻画，烘托出一种凄美、哀伤的氛围。主题思想上，以败荷为载体，反映出对时光易逝、美好不再的惆怅。

速览

《赋得败荷》是宋代诗人宋祁的作品，主题为感伤、写景、借物抒情、衰败。为结秋荷恨，因来沟水西。 鱼惊一盖缺，龟落半巢低。 细暗婵娟渚，香干㪍窣隄。 茎枯萦茧绪，盘侧漏鲛啼。 自此空瑶席，他…