感怀

译文

上天给予我疏懒的禀性和境地，我没有追求荣华仕进的心思。心如死灰差不多能免于沉溺于俗事，丢掉的手杖也能长成树林（用夸父弃杖化为邓林的典故，形容自己的闲散无所作为）。做主应诺固然有很多空闲（这里有自嘲为官清闲之意），避让贤才是心中所钦佩的行为。难以招来颍川的贤才（用许由颍川洗耳典故，表明自己难以吸引贤才），岂敢奢望得到像汉代那样的重金赏赐。倚仗酒兴的狂放虽然还在，但披着蓑衣（表示归隐田园）的岁月已经临近。恭敬地听闻朝廷会考核政绩，因为这个原因还没有辞官。

注释

疏慵

懒散。疏，稀疏、散漫；慵，懒惰。

荣进

指仕进求荣。

差

chā，差不多。

溺

沉溺。

主诺

古代官吏在文书上签字，表示同意。这里可理解为做主应诺之事。

颍川凤

颍川，地名；凤，指代贤才。用许由颍川洗耳的典故，表明贤才难招。

汉台金

汉代有重金赏赐功臣之事，这里表示难以得到那样的厚赏。

荷蓑

披着蓑衣。荷，hè，背负、披戴。蓑，蓑衣，常用来表示归隐田园的形象。

考绩

考核政绩。

投簪

丢下固冠用的簪子。比喻弃官。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘弃杖即成林’化用夸父逐日弃杖为林的典故，‘难邀颍川凤’运用许由颍川洗耳的典故，使诗歌在简短的语句中蕴含丰富的文化内涵，增加了诗歌的文化深度。在情感表达方面，诗人表现出一种矛盾复杂的情感，既有对自身疏懒、无意荣进的自我认知，又透露出对贤才难聚的无奈，还有因朝廷考绩而未决然归隐的纠结。在意境营造上，通过‘死灰’‘弃杖’等意象营造出一种萧索、闲散的意境。主题思想上，反映了诗人在仕途与归隐之间的徘徊犹豫，对自身境遇、贤才问题以及官场现状的思考。整体风格含蓄内敛，用词较为古朴，表达的情感深沉而复杂。

速览

《感怀》是宋代诗人宋祁的作品，主题为矛盾心理、用典、仕途徘徊、萧索意境。天与疏慵地，人无荣进心。 死灰差免溺，弃杖即成林。 主诺固多暇，避贤怀所钦。 难邀颍川凤，敢望汉台金。 倚酒狂虽在，荷…