喜连君锡过郡

译文

渐渐地客人被引走了，亲切的您前来相见。为什么被重重的老茧所困扰呢，正要询问您是否平安无事。饭锅里的黍米刚熟让人惊喜，畅谈省悟了过去的讹误。感慨之余我只是有些怅惘，衰弱且虚度了光阴。只求解除忧愁的心怀，姑且在醉意中放松片刻。慢慢饮着清酒，随意地长歌短唱。大地经历星霜变换的岁月，冠缨玉佩上积满了尘垢。暂且应该留下仆从，一同欣赏这两座山丘。

注释

趼

老茧，jiǎn

甑

古代蒸饭的一种瓦器

惝怳

惆怅失意，chǎng huǎng

弁

古代的一种帽子

臯壤

大地，gāo rǎng

缨瓖

缨，系在脖子上的帽带；瓖，同‘镶’，这里指冠缨玉佩之类的装饰品

赏析

从文学手法上看，这首诗叙述与抒情相结合。开篇以‘稍稍客引去，依依君见过’点明事情的发生场景，有场景的转换之感。‘甑黍惊方熟，犀谈省旧讹’通过生活中的小事‘甑黍熟’以及畅谈感悟旧讹，使诗歌富有生活气息。在情感表达方面，诗人表达了多种复杂的情感。既有见到友人来访的欣喜，如‘依依君见过’的‘依依’体现出对友人到来的亲切之感；又有对自身境遇的感慨，像‘感余祗惝怳，衰罢有蹉跎’表达出对自己衰老且虚度光阴的怅惘。在意境营造上，诗中描绘了日常生活场景以及对自然的提及，如‘臯壤星霜宴’，将大地的星霜变化融入其中，营造出一种略带沧桑感的意境。主题思想上，主要是通过友人来访这一事件，抒发自己的情感以及对生活、自身境遇的感悟。

速览

《喜连君锡过郡》是宋代诗人宋祁的作品，主题为叙事、感怀、访友、抒情。稍稍客引去，依依君见过。 胡为困重趼，正欲问无他。 甑黍惊方熟，犀谈省旧讹。 感余祗惝怳，衰罢有蹉跎。 直取忧襟解，聊…