杨都官知随阳君自蜀守为计倅既而出郡

译文

栈道上迎回忠诚的车驾，盐务治理积累起计算的资产。在三署起草文书，兄弟之间和睦相处。突然之间分符而治，欣然捧着诏书。快速驱驰于关外传告，在汉东高举旗帜引领前行。夜晚的月亮也怀着离别的愁恨，春天的雨水滋润我的心田。将来如果有类似《五君咏》这样的诗作，应该会记起如同阮咸一样潇洒的你。

注释

栈(zhàn)道

在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。

牢盆

古代煮盐器具，这里代指盐务相关事务。

计赀(zī)

计算资产。赀，计算，估量。

三署

汉时五官署、左署、右署之合称。

符竹

古代朝廷用以传达命令、调兵遣将的凭证，这里指官员的任职。

诏芝

诏书。芝，代指美好的事物，这里用以修饰诏书。

春膏

春雨。膏，滋润物，这里将春雨比喻为滋润万物的膏脂。

五君咏

诗歌名，这里用以指代对人物的铭记与歌颂。

阮咸麾

阮咸，魏晋时期竹林七贤之一。麾，指挥，这里代指阮咸潇洒的风度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中先叙述了主人公的为官经历，如‘栈道回忠驭，牢盆干计赀。文书三署草’等句，将其在蜀地的工作情况以及之后的任职变动详细道出，使读者对人物的经历有清晰的认识。在情感表达方面，‘夕月同离恨，春膏徧我私’两句将离恨之情融入到对夕月的描写之中，借景抒情，又以春雨滋润心田表达自己的感受，情感细腻且真挚。在意境营造上，通过描绘栈道、关外等景象，勾勒出一种广袤且带有离别愁绪的氛围。主题思想上，既表达了对主人公为官经历的叙述，也抒发了对他的离别不舍之情，同时还暗示了对其人格和才华的欣赏，希望他能被铭记。

速览

《杨都官知随阳君自蜀守为计倅既而出郡》是宋代诗人宋祁的作品，主题为叙事诗、离别情、借景抒情、为官经历。栈道回忠驭，牢盆干计赀。 文书三署草，兄弟五常眉。 遽尔分符竹，欣然捧诏芝。 疾驱关外传，奉引汉东旗。 夕月同离恨，春…