咏史

译文

古代有着看似福禄满满的人，却被人讥笑为行为卑劣的官员。活着的时候擅长花言巧语而非真正的奏事，死的时候却告诫自己要像弓弦一样刚直。想要抬高家族门第，就不去谈论是否讨好权贵。在大儒的坟冢旁读诗书，在后面的厅堂上演奏丝竹。东阁中随意翻动草料马匹，西园里窃取富家钱财。出谋划策的人谁来承担过错呢？选拔人才不依据贤能。红色的鼓敲响成为妖异的象征，羌族人带着鹖鸟前来朝贺。必须防备后宫的诏令，最终只会让全家得到怜悯。他日谗言如同锦绣般精巧，事先却像寒蝉一样沉默。只能白白地留给后人叹息，流着眼泪掩卷而叹。

注释

容容

随众附和的样子。

龊龊

拘谨貌；谨小慎微貌。

媚灶

比喻阿附权贵。

旃

之、焉的合音字。

刍马

喂牲畜的草和马，这里指东阁里混乱的场景。

执咎

承担过失。

阖门

全家。

谗成锦

谗言如同锦绣般精巧，形容谗言的危害。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘直如弦’等，使诗歌内涵丰富且深沉。通过叙事与议论相结合的方式，对历史现象进行描述和评判。在情感表达上，诗人充满了对历史上不良现象的批判与讥讽，有一种深沉的感慨之情。在意境营造方面，诗中描述的各种历史事件和人物形象构建出一种昏乱、荒诞的历史氛围。主题思想上，旨在通过咏史来揭示历史上的政治黑暗、官场腐败、人才选拔不公等现象，表达对往昔不良现象的反思和批判。诗中多以对比的手法，如生前与死后行为的对比，来强化批判的效果。而且用词冷峻，如‘窃富钱’‘翻刍马’等词直白地揭露不良行为。

速览

《咏史》是宋代诗人宋祁的作品，主题为咏史、批判、讥讽、叙事。古有容容福，人讥龊龊员。 生能巧非奏，死戒直如弦。 欲重高门地，非论媚灶天。 诗书大儒冢，丝竹后堂旃。 东阁翻刍马，西…