赠通教大士善升

译文

这颗心通晓奇妙的佛法，他世侍奉佛尊容颜。水中之月何曾移动，烟云相伴显得悠闲。香烟飘浮使经页显得暗淡，秋霜落在下巴的胡须上使之斑白。施宝的上人前往（他处），口衔花朵的山谷之鸟飞还。梵音如潮在夜晚的水边鸣响，天柱峰耸立于秋山之间。写下这些诗句姑且拿来赠送，并非是因为文字（本身的缘故）。

注释

劫

佛教名词，梵语劫波（kalpa）的略称，指极久远的时节。

颔髭

颔，下巴；髭，嘴上边的胡子。hàn zī。

梵潮

指梵音如潮水，梵，与古印度有关的事物，这里指佛教相关的音声。

浦

水边或河流入海的地区。

天柱

这里可能指山峰，可理解为像擎天之柱的山峰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写、对仗等手法。如‘水月何尝动，烟云相与闲’，‘水月’对‘烟云’，句式工整，通过对水月、烟云的描写营造出一种空灵、闲适的意境。‘香浮经叶暗，霜点颔髭班’同样对仗，一‘浮’一‘点’，生动地描绘出香绕经叶、霜染髭须的画面。情感表达上，诗人对通教大士善升充满敬重之情，诗中‘此心通妙法，他劫侍尊颜’表达出对其精通佛法的钦佩，这种情感贯穿全诗。在意境营造方面，诗中既有静谧的禅意之境，像水月、烟云所构建的空灵之境，又有秋霜、夜浦等带来的略带孤寂和清冷的意境。主题思想围绕对通教大士善升的赞誉和对佛法的感悟展开，通过描绘一系列富有禅意的景象和对善升的相关描述，体现出对其的敬重以及对佛法的一种崇敬和向往。

速览

《赠通教大士善升》是宋代诗人宋祁的作品，主题为赠人诗、禅意、敬仰、对仗。此心通妙法，他劫侍尊颜。 水月何尝动，烟云相与闲。 香浮经叶暗，霜点颔髭班。 施宝上人往，衔花谷鸟还。 梵潮鸣夜浦，天…