硖石寺

译文

连绵不断地登上高高的山顶，凌空而建的寺庙建筑相连。山林是楚国遗留的边塞之地，楼阁中供奉着众多佛像。中午时山峰的影子映在寺庙中，早晨山谷中烟雾缭绕伴随着佛香。深深的水流汇聚注入，将两岸的山崖分开。初升的太阳从山岩的缝隙中升起，归巢的云彩停留在房檐边。我常常匆匆地游览，短暂地面对寺院中的佛像。

注释

衮衮

连续不断的样子。gǔn gǔn

宝构

壮丽的建筑物，此处指寺庙建筑。

楚遗塞

楚国遗留下来的边塞之地。

奫沦

水深广的样子。yūn lún

岩罅

岩石的缝隙。xià

橑

房椽。liáo

社师莲

寺院中的佛像（社师可能是对寺院僧人的尊称，莲指代佛像）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘午刹中峰影，晨香众壑烟。奫沦一水注，开辟二崖穿。旭日生岩罅，归云宿橑边。’这几句，简洁而生动地描绘出硖石寺周围的景色，有中午的峰影、早晨的烟霭、流水、山崖、日出和归云等，画面感极强。在情感表达方面，‘吾游常草草’一句透露出诗人对自己这种匆忙游览的些许无奈之情。在意境营造上，通过对硖石寺的建筑、周边山水景色的描写，构建出一种清幽、空灵又带有古意的意境。主题思想上，主要是描绘硖石寺的景色以及表达自己游览时的状态和心情。

速览

《硖石寺》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、清幽、白描、游寺。衮衮上层巅，飞空宝构联。 山林楚遗塞，楼阁佛诸天。 午刹中峰影，晨香众壑烟。 奫沦一水注，开辟二崖穿。 旭日生岩罅，归…