送赵御史仲礼之任南台并柬兼善达公经历元载王公用道孔公二御史

译文

天子在北方沙漠之地任命御史官员，被任命的议郎亲自戴上了辟邪冠。清晨辞别漠北时冰霜浓重，秋天到达江南时草木生寒。频繁上呈的谏疏被圣明的君主听取，所题写的诗常常可以与老友一同赏看。应该怜悯乡里被横征暴敛的急迫状况，朝廷还广泛布施礼义恩德。幕府之中清正廉明犹如有鹗鸟鸣叫，御史台积雪初晴仿佛看到双鸾。稀少地渡海历经三冬的羽翼，振动着凌空飞起五彩的翅膀。晋代的新亭苍苔遍布，梁朝的旧地苔藓斑驳。石城那里有袁粲慷慨赴难令人悲叹，在别墅中风流潇洒让人追忆谢安。在千里之外登高挥动着有绣饰的斧钺（代表权力），有多少次揽着缰绳与友人并马同行。直谏之臣的事业需要你们这些人啊，努力在政治清明之时不要尸位素餐。

注释

龙沙

泛指塞外沙漠之地，这里指北方的偏远之地。

辟邪冠

古代一种冠名，这里指御史的官帽，有辟邪之意。

谏疏

臣子向君主进谏的奏章。

闾里

乡里，泛指民间。

诛求

强制征收，搜刮。

幕下

幕府之中，指官员办公之处。

台端

御史台，古代的监察机构。

翙翙(huì huì)

鸟飞的声音，这里形容鸟儿振翅高飞的样子。

新亭

地名，在今江苏南京，是东晋时的一个典故发生地。

石城

石头城，在今江苏南京。

袁粲

南朝宋大臣，为人刚正，最后慷慨赴死。

谢安

东晋政治家，风度翩翩，在淝水之战等事件中有重要表现。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首联通过描写天子任命官员的场景，以“龙沙”点明地点的遥远，“辟邪冠”点明官职的特殊，开篇就渲染出一种庄严肃穆的氛围。颔联以“晓辞漠北”与“秋到江南”的时空转换，写出地域的跨度，“冰霜重”与“草树寒”既描绘了景色，又暗示行程的艰辛。颈联中“谏疏频烦”写出御史的职责，而“题诗长共故人看”又体现出一种文人的雅趣，将为官的严肃和文人的情致相结合。颔联和颈联对仗工整，增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面，既有对友人赴任的送别之情，又有对其为官的劝勉之意。诗中提到“应怜闾里诛求急”，表达出对民间疾苦的同情，体现出诗人关心百姓的情怀。在意境营造上，既有漠北的冰寒，又有江南的秋寒，还有新亭旧地的沧桑感，不同的景象交织出丰富的画面。主题思想上，一方面表达送别友人的不舍，一方面对友人在御史岗位上的作为提出期望，希望友人能够成为像袁粲、谢安那样有品节的人物，并且积极履行诤臣的职责。

速览

《送赵御史仲礼之任南台并柬兼善达公经历元载王公用道孔公二御史》是宋代诗人宋祁的作品，主题为送别诗、劝勉、关心民生、用典。天子龙沙拜法官，议郎亲戴辟邪冠。 晓辞漠北冰霜重，秋到江南草树寒。 谏疏频烦明主听，题诗长共故人看。 应怜闾里诛求急，…