南郊祠所上章摄事二首 其一

译文

在七里长的城南道路上，我在斋祠的下房住宿。早晨的祭地之处有远处升起的烟雾，傍晚的祭牲之处有西斜的落日。

注释

斋祠

斋戒祭祀。

燎

烧，这里指祭祀时烧柴升烟，liao2。

牲场

祭祀用牲的场所。

赏析

从文学手法来看，此诗采用了白描的写作手法，简单而直接地勾勒出南郊祠所周围的景象。如'七里城南路'直接点明地点和距离，给人以直观的空间感。在情感表达上，整体情感较为平淡、肃穆，通过对斋祠周边早晨的'远烟晨燎地'和傍晚的'斜日夕牲场'的描写，营造出一种庄严肃穆且略带冷清的意境。主题思想围绕南郊祠所的祭祀之事展开，描述了祭祀活动相关的场景，让读者感受到祭祀场所的氛围。

速览

《南郊祠所上章摄事二首 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为祭祀、白描、肃穆、写景。七里城南路，斋祠宿下房。 远烟晨燎地，斜日夕牲场。