南郊祠所上章摄事二首 其二

译文

上旬的辛日在此行摄祭之事，吉祥的祝祷原本就能够上达于天。从此开始春秋史书的记载，还会书写丰收的年份。

注释

摄事

代行祭事。

上辛

农历每月上旬的辛日。

瑞祝

吉祥的祝祷。

大有年

丰收年。出自《春秋·宣公十六年》：‘冬，大有年。’

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白，通过叙事来表达主题。首句点明事件——‘上辛兹摄事’，简单交代了摄祭的时间等基本信息，直入主题。‘瑞祝本通天’一句带有一种对祭祀沟通上天的崇敬感，其中蕴含着古人对天地神灵的敬畏以及对美好愿景的期待，这种情感通过直白的表述传达出来。在意境上，虽然没有过多的渲染，但能让读者感受到祭祀场所那种庄重、肃穆的氛围。从主题思想来看，全诗围绕着摄祭之事展开，表达了对丰收之年的祈愿，这种祈愿不仅是对物质富足的渴望，也体现了古人对自然和神灵的依赖，反映出当时的社会文化背景下人们的普遍心态。

速览

《南郊祠所上章摄事二首 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为叙事、祭祀、祈愿、庄重。上辛兹摄事，瑞祝本通天。 自此春秋笔，还书大有年。