真宗永定陵 其一

译文

金石如同凝固的虚幻竹笋，旌旗飘落沾上昏暗的灰尘。唐尧这样的圣君终于不见，徒有那进献羹汤之人。

注释

凝

凝结，凝聚。

虚

虚幻。

遂

终于，最终。suì

羹

用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。gēng

赏析

从文学手法上看，首联‘金石凝虚笋，旌旗落暗尘’运用了比喻的手法，将金石比作虚笋，形象地描绘出永定陵中金石的形态，同时‘凝’字写出了一种静态感。‘旌旗落暗尘’中的‘落’字将旌旗与暗尘联系起来，暗示出一种繁华逝去后的落寞。情感表达方面，此诗蕴含着一种对往昔贤君的怀念之情，从对真宗永定陵的描写中，透露出对像唐尧那样圣君不再的叹惋。在意境营造上，通过对永定陵的金石、旌旗等景象的描绘，营造出一种庄严肃穆又略显荒芜的意境。主题思想上，诗人借对真宗永定陵的描写，表达对贤君时代一去不返的惆怅。

速览

《真宗永定陵 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为怀君、叹逝、墓景、怀古。金石凝虚笋，旌旗落暗尘。 唐尧遂不见，空有进羹人。