咏水红

译文

夏天台阶边水红绿色的茎干秀丽，秋天屋檐下红色的花穗繁茂。终究它的体态并不妖媚，莫不是面对虞翻（一样的正人君子）。

注释

砌

台阶。

簷

同‘檐’，屋檐。

穗

这里指水红的花穗。

媚

妖媚，美好而惹人喜爱，这里指俗媚。

虞翻

三国时期吴国的经学家和官员，为人刚直不阿。这里可能以虞翻喻指刚正之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，前两句简单而直接地描绘出水红在夏、秋不同季节的生长状态，‘绿茎秀’‘红穗繁’简洁而生动地勾勒出其形态特征，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过‘终然体不媚’一句，表达出对水红这种不媚俗姿态的赞赏之情。在意境营造上，通过夏、秋季节的转换，营造出一种宁静、自然且富有生机的氛围。主题思想上，借水红不媚的姿态，可能暗示一种对高洁品质的向往或者是对具有类似品质之人的歌颂。

速览

《咏水红》是宋代诗人宋祁的作品，主题为状物、咏物、自然、高洁。夏砌绿茎秀，秋簷红穗繁。 终然体不媚，无乃对虞翻。