和延州经略庞龙图八咏 迎薰亭

译文

亭子的飞檐向着棘南的方向，是为了迎候薰风。凭借您（庞龙图）推崇宣扬的力量，一并慰藉边塞之人。

注释

傃

向着；趋向。音：sù

薰

温和的风，这里指薰风。

奉扬

推崇颂扬。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞宇棘南傃’描写亭子飞檐的朝向，用词简洁而形象，给人直观的画面感，‘傃’字的运用较为生僻却准确地表达出方向感。第二句‘以待风之薰’点明迎薰亭的作用是迎接薰风，有一定的寄情于景的手法。情感表达方面，诗中既有对庞龙图宣扬之力的肯定，又透露出对塞下之人的慰藉之情，体现出对边塞地区和边塞人民的关切。在意境营造上，通过迎薰亭和薰风等元素，营造出一种带有希望与安抚的氛围。主题思想上围绕着迎薰亭展开，表达对庞龙图的敬重以及对边塞地区的关注。

速览

《和延州经略庞龙图八咏 迎薰亭》是宋代诗人宋祁的作品，主题为边塞情、寄情景、赞他人、迎薰亭。飞宇棘南傃，以待风之薰。 因君奉扬力，并慰塞下人。