和延州经略庞龙图八咏 禊堂

译文

长长的水流环绕着堂屋，堂屋里排列着参与禊祭的宾客。宾客们劝使君饮酒相酬，不要辜负这美好的时光。

注释

周

环绕，这里描绘水流环绕堂屋的样子。

禊

xì，古代于春秋两季在水边举行的一种祭礼。

宾

宾客，这里指参与禊祭的客人。

酬

劝酒、敬酒，这里指宾客劝使君饮酒。

无为

不要，表一种劝诫的语气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而雅致的氛围。以‘悠悠’形容水流，既表现出水流的绵长不断，又烘托出一种宁静的氛围。写作手法上，首句直接描写场景，通过对水环绕堂屋的描写，为下文禊祭宾客的活动做了铺垫。情感表达上，宾客劝使君饮酒酬答，体现出一种融洽的社交氛围以及对当下美好时光的珍惜之情。主题思想围绕着禊祭活动展开，展现了当时人们在禊祭之时的欢乐相聚、享受良辰美景的情形。诗中通过对简单场景的勾勒，让读者仿佛能看到那水绕堂屋、宾客相劝的画面。

速览

《和延州经略庞龙图八咏 禊堂》是宋代诗人宋祁的作品，主题为禊祭、写景、社交、惜时。悠悠水周堂，堂上列禊宾。 宾劝使君酬，无为负良辰。