和延州三咏 八览亭

译文

亭子的轩昂之势直入碧空，极目眺望时烦恼忧虑尽散。汉地的树木青葱茂盛，陇地的云彩大多在空中徘徊。

注释

葱蒨

形容草木青翠茂盛的样子。

眺

眺望，远望。tiào

轩

有窗的廊子或小屋子，这里指亭子的建筑部分。xuān

赏析

从文学手法上看，首句‘亭轩入空碧’运用了夸张的手法，一个‘入’字生动地描绘出亭轩高耸入云的姿态，给人以强烈的视觉冲击。‘极眺烦虑开’则是直抒胸臆，写出了眺望远方时烦恼消散的感受，简洁而直接。在情感表达方面，诗人通过描写登亭眺望所见的景色，表达出一种豁达、舒畅的心境。在意境营造上，诗中构建了一个高远开阔的意境，‘空碧’描绘出天空的澄澈碧蓝，‘汉树葱蒨’和‘陇云徘徊’一静一动，将树木的茂盛和云彩的动态相结合，给人一种宁静而富有生机的感觉。主题思想围绕着登亭观景，展现自然景色带给人的心灵慰藉。

速览

《和延州三咏 八览亭》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、豁达、抒情、旷达。亭轩入空碧，极眺烦虑开。 汉树有葱蒨，陇云多徘徊。