潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 澹红石榴

译文

（石榴）从西南方移植过来，颜色浅淡没有娇艳的姿质。不去和那些鲜艳耀眼的花朵竞争，而是效仿那一颗挨着一颗的果实。

注释

澹

浅淡，淡薄。读音：dàn

竞

竞争，攀比。

灼灼

形容花开得鲜艳的样子。

离离

繁茂的样子，这里形容果实众多。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将‘澹红石榴’与那些颜色艳丽的花朵对比，如‘色浅无媚质’与‘灼灼花’的对比，突出了澹红石榴不重外表艳丽而重内在果实的特点。在情感表达上，诗人对澹红石榴有一种欣赏之情，赞赏它不与百花争艳，默默孕育果实的品质。在意境营造上，描绘出一种淡雅、质朴的意境，诗中的石榴颜色浅淡，没有华丽的外表，却有着实在的果实，给人一种宁静致远的感觉。主题思想方面，传达出一种不慕虚荣、注重内在、务实的价值观。

速览

《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 澹红石榴》是宋代诗人宋祁的作品，主题为状物、淡雅、务实、对比。移植自西南，色浅无媚质。 不竞灼灼花，而效离离实。