春望杂咏 归雁

译文

在梁王池清洗羽毛，春天到了想要返回北方。牵动着我对东南方向的愁恨，随着你向西北方向飞去。

注释

刷羽

鸟类梳理羽毛。

梁王池

梁王的池塘，可能是一个特定的地名或者典故中的地点。

恨

在这里表示遗憾、愁恨的情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘刷羽梁王池’点明归雁的所处之地，运用了典型的地点描写开篇。‘春至欲言归’则点明时节与归雁的心理状态，一个‘欲’字赋予归雁以人的情感。颔联‘牵我东南恨，随君西北飞’运用对仗的手法，‘东南’与‘西北’相对，方位词的对仗使诗句结构严谨，同时，诗人借归雁表达自己的情感，采用了托物言志的手法，将自己内心的愁恨与归雁的飞行方向联系起来，借归雁的北归表达自己对远方的思念或者对某种事物的牵挂等复杂的情感。在意境营造上，通过归雁、梁王池等意象，构建出一种充满离别愁绪和对远方向往的意境。主题思想方面，诗中通过归雁的行为表达了诗人内心深处隐藏的情感，可能是思乡、思人或者是对往昔的追忆等复杂的情感。

速览

《春望杂咏 归雁》是宋代诗人宋祁的作品，主题为托物志、思乡情、借景情、对仗工。刷羽梁王池，春至欲言归。 牵我东南恨，随君西北飞。