闻蛙二首 其二

译文

那青蛙鼓着胀大空瘪而愤怒的肚子，从早到晚在干涸的溪边叫个不停。众多的蛙鸣声哪里会停止呢，这时候可没有像鞠官（贾大夫）那样能让它们安静下来的人啊。

注释

膨脝

péng hēng，腹膨大貌。

枵

xiāo，空虚。

牡鞠官

这里可能借指贾大夫，出自《左传》相关典故，贾大夫貌丑，通过射雉获得妻子的欢笑，这里或许暗指能让蛙声停止（如同让女子欢笑）的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘膨脝枵怒腹’运用了生动的描写手法，‘膨脝’‘枵’将青蛙的腹部形态与状态刻画得细致入微，仿佛一只鼓着肚子的青蛙形象跃然纸上，很有画面感。情感表达上，诗中透露出一种对蛙鸣喧闹不停的厌烦情绪。在意境营造方面，通过‘日夕沸溪干’描绘出从早到晚蛙鸣不断在干涸溪边的场景，使读者仿佛置身于那种聒噪的环境之中。主题思想上，借蛙鸣不止而感慨没有像贾大夫那样能止息喧闹的人，可能暗示对当时社会某种缺乏治理之人或现象的不满。

速览

《闻蛙二首 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为状物、厌烦、借物讽喻、叙事。膨脝枵怒腹，日夕沸溪干。 群响何容罢，时无牡鞠官。