九日

译文

长久喜爱鸭陂这个地方，平静的水波安静而不流动。丞相您时常独自泛舟，就像范蠡驾着小船泛游五湖。

注释

陂

bēi，池塘。

澹

dàn，恬静、安然的样子。

相君

宰相。

准拟

打算、想要。

五湖

一般指太湖或太湖流域的湖泊，这里暗用范蠡泛舟五湖的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。诗的前两句通过描写鸭陂平静不流的水面，勾勒出一幅静态的画面，给人以安宁之感。从写作手法来看，首句直接表达喜爱之情，直抒胸臆。后两句运用典故，‘准拟五湖舟’将泛舟之人与范蠡相比，范蠡功成身退泛舟五湖，这里暗示泛舟者有相似的心境或者情怀，使得诗歌的内涵更加丰富。在情感表达方面，既有对鸭陂这个地方的喜爱，也可能蕴含着对相君这种潇洒闲适生活的一种羡慕或者赞赏之情。主题思想上，可能是借景抒情，表达对宁静、超脱生活的向往。

速览

《九日》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、闲适、用典、抒情。长爱鸭陂头，平波澹不流。 相君时独泛，准拟五湖舟。