古意 其三

译文

老虎在云雾缭绕的山岩下呼啸，狂风在山林岭角处生成。必须防备权威可能被假借，千万小心不要去追逐城墙上的狐狸。

注释

隅

角落；靠边沿的地方。

威可假

威，威风、权威；假，假借。‘威可假’即权威可能被假借。典故出自‘狐假虎威’，狐狸假借老虎的威风吓退百兽。

城狐

城墙洞里的狐狸。这里比喻仗势作恶的小人。

赏析

从文学手法上看，首联‘虎啸云岩下，风生林岭隅’运用了典型的白描手法，简单勾勒出一幅虎啸风生的画面，生动地描绘出老虎的威风和山林间强大的气场，给读者以强烈的视觉冲击。情感表达方面，后两句‘须防威可假，慎勿逐城狐’则带有一种警示劝诫的情感。意境营造上，前两句营造出一种雄浑、壮阔且充满野性力量的山林意境，而后两句则从这种自然意境转为一种对社会现象的思考意境。主题思想在于提醒人们要警惕那些假借权威、狐假虎威之人，蕴含着处世的智慧。

速览

《古意 其三》是宋代诗人宋祁的作品，主题为警示、白描、雄浑、劝诫。虎啸云岩下，风生林岭隅。 须防威可假，慎勿逐城狐。