古意 其四

译文

怀着鹬蚌相争而渔人得利那种壮大自己的谋略，贪图像螳螂捕蝉黄雀在后那般的深远心机。然而渔人只要拱手作揖（表示轻松得到利益），弹弓射击者就在树林边得意地笑了。

注释

鹬

一种水鸟，yù

蚌

贝类，bàng

蝉

昆虫，chán

鹊

喜鹊，què

渔

捕鱼，yú

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，‘鹬蚌谋’和‘蝉鹊意’分别化用‘鹬蚌相争，渔人得利’以及‘螳螂捕蝉，黄雀在后’的典故，简洁而巧妙地勾勒出世人相互算计、机关算尽的形象。从情感表达来看，诗人似乎带着一种嘲讽的态度，对那些心怀狡诈算计之人进行批判，笑他们尽管费尽心机，却不知还有他人在旁坐收渔利。在意境营造方面，通过这几个简单的意象组合，构建出一种充满心机与算计的氛围。主题思想上，揭示了人们在利益追逐过程中的贪婪与愚蠢，警示人们莫要机关算尽。

速览

《古意 其四》是宋代诗人宋祁的作品，主题为用典、讽喻、批判、心机。持鹬蚌谋壮，贪蝉鹊意深。 渔人一拱手，弹者笑依林。