西斋新植萱草甚多作问答绝句二首 答

译文

我有忘忧草（萱草的别称）这样的名号，你却是担忧世人的人。想要担忧的是什么事情呢，为什么不暂时愉悦精神呢。

注释

萱草

一种草本植物，传说可以使人忘忧，多为橘红色或黄红色。

忘忧

忘却忧愁，这里以萱草的寓意来指代。

暂

暂时，暂且，表示短时间。

怡神

使精神愉悦。

赏析

从文学手法上看，此诗采用问答形式，通过自己与‘君’的对比展开叙述，形式新颖，简洁明快。在情感表达方面，诗人以拥有忘忧之名的萱草自比，表达出一种洒脱的态度，而对‘君’的询问则略带一种劝诫，希望‘君’不要总是忧心忡忡。在意境营造上，以萱草的忘忧之意构建出一种轻松、达观的氛围。主题思想上，反映出诗人对于忧虑和超脱忧虑的思考，倡导一种豁达乐观的生活态度。

速览

《西斋新植萱草甚多作问答绝句二首 答》是宋代诗人宋祁的作品，主题为问答体、豁达、哲理、劝诫。我有忘忧号，君为忧世人。 欲忧忧底事，胡不暂怡神。