重怀和靖林逋

译文

品德高尚的人并非寻求死亡，是上天让少微星陨落（指林逋去世）。那云彩让人怀疑林逋还隐居在此地，（他的魂魄）好像依旧傍着山岭归来。

注释

高士

志趣、品行高尚的人，这里指林逋。

陨

陨落，死亡。yǔn

少微

星名，古人认为少微星是处士、隐士的象征，这里代指林逋。shào wēi

隠居

隐居的人，这里指林逋。‘隠’同‘隐’，yǐn

傍

靠近，临近。bàng

赏析

从文学手法上看，首句‘高士非求死，天教陨少微’直叙其事，点明像林逋这样的高士离世并非自己所求，而是上天的安排，这里用‘少微’指代林逋，运用了借代的手法。‘云疑隠居在，犹傍岭头归’这两句虚实结合，将眼前的云彩与想象中林逋的魂魄归来相结合，营造出一种空灵、清幽的意境，仿佛林逋虽死，但他的高洁之气仍萦绕在这片他曾隐居的山岭之间。情感表达上，诗人对林逋的去世充满惋惜之情，同时也表达出对他高洁品质的敬重与怀念。主题思想围绕着对林逋这位高士的缅怀与纪念，通过描写林逋去世后的景象，侧面烘托出他在世时的高风亮节。

速览

《重怀和靖林逋》是宋代诗人宋祁的作品，主题为怀人、悼念、清幽、借代。高士非求死，天教陨少微。 云疑隠居在，犹傍岭头归。