秋夕不寤

译文

秋夜无法入睡，疲倦地靠着枕头反复辗转，东方却始终不肯破晓。只是因为无法入睡啊，整夜听着蟋蟀的叫声。

注释

寤

睡醒，这里指入睡，读音：wù

尤数

尤，更加；数，多次，这里指多次翻转身体。

著

同‘着’，这里可理解为听到，读音：zhuó

蛩

蟋蟀，读音：qióng

赏析

这首诗意境清冷孤寂。从写作手法来看，首句‘倦枕回尤数’直接描写自己辗转难眠的状态，‘倦’字体现出诗人的疲惫，‘回尤数’生动地描绘出翻来覆去的样子。第二句‘东方不肯明’运用拟人的手法，将东方破晓拟人化，仿佛东方故意不肯天亮，衬托出诗人长夜难熬的心境。情感表达上，全诗弥漫着一种烦躁、无奈与孤寂的情绪。诗人因为睡不着，只能整夜听着蛩声，进一步烘托出那种长夜漫漫难以排遣的孤独之感。主题思想上反映出诗人在秋夜中的一种不安宁的状态，可能暗示着诗人内心有着某些困扰或者忧愁难以释怀。

速览

《秋夕不寤》是宋代诗人宋祁的作品，主题为秋夜诗、孤寂、失眠、拟人。倦枕回尤数，东方不肯明。 只将无睡耳，终夜著蛩声。