闰九月晦日登舟二首 其二

译文

两座山都在眼前，不忍心离开淮水边的渡口。住了三晚难道没有留恋之情吗，何况我又不是冷漠无情之人。

注释

晦日

农历每月的最后一天。

淮津

淮水边的渡口。

三宿

住宿三夜。

桑下

出自‘桑下三宿’的典故，指僧人不得在同一棵桑树下连宿三个夜晚，以免因时日既久而生情意。后泛指留恋不舍。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，‘未忍去淮津’直接表达出诗人对即将离开此地的不舍之情。在情感表达方面，通过‘未忍’‘宁无恋’等词，将留恋之情表现得非常直白而强烈。在意境营造上，前两句点明‘二山’与‘淮津’的景象，简单勾勒出诗人所处的环境，以眼前之景引发情感。主题思想围绕着离别与留恋展开，诗人即将离开此地，面对眼前的山水，内心充满了不舍。整体风格质朴、真切，以简洁的语句传达出深厚的情感。

速览

《闰九月晦日登舟二首 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为抒情、离别、不舍、质朴。二山皆在眼，未忍去淮津。 三宿宁无恋，况非桑下人。