次韵和奉宁太尉相公见寄二首 其二

译文

蕴含儒学的书籍被打开阅读，神仙的图卷也开启了神秘的关窍。嵩山的云化作雨停歇之后，来陪伴丞相大人的闲情。

注释

笈

书箱。[jí]

嵩

嵩山，山名。[sōng]

赏析

从文学手法上看，首联‘儒蕴披幽笈，仙图启秘关’对仗工整，‘披’和‘启’两个动词生动地描绘出开启儒籍与仙图的动作，通过儒蕴和仙图这两个意象，一者展现出文人的儒雅博学，一者增添了一种神秘奇幻的色彩。颔联‘嵩云为雨罢，来伴相君闲’则采用了拟人的手法，赋予嵩云以人的行为，仿佛云是有情感有意志的，在下雨之后前来陪伴相君，营造出一种闲适自在的意境。在情感表达方面，既表现出对相君高雅情致的一种烘托，也透露出诗人自身的一种闲适与对相君的敬重之情。从主题思想来说，此诗通过对儒籍、仙图以及自然景物的描写，表达了对相君生活状态的一种呈现与向往。

速览

《次韵和奉宁太尉相公见寄二首 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为闲适、敬慕、写人、拟人。儒蕴披幽笈，仙图启秘关。 嵩云为雨罢，来伴相君闲。