一百五日作 其一

译文

春雨停歇之后落花遍地，满怀着忧愁对着傍晚的酒杯。客居之人的心如同靠近炉灶的灰，同样都是冰冷的灰烬。

注释

徧

同‘遍’，遍及，到处，读音为biàn

缄

封闭，此处可理解为怀着，读音为jiān

炀灶

在灶前烤火，此处喻指趋炎附势，阿谀奉承，读音为yáng zào

寒灰

犹死灰，常用来形容消沉的心情

赏析

在意境上，此诗营造出一种孤寂、凄凉的氛围。前两句通过描写雨停后飞花遍地的暮春景象，奠定了一种落寞的基调，‘飞花’这一意象往往与时光流逝、美好消逝相联系，而诗人‘缄愁对晚杯’，直接点出愁绪，对着傍晚的酒杯，更增添了几分惆怅之感。从写作手法来看，首句的景物描写为后文的抒情作了铺垫，由景入情，过渡自然。‘客心将炀灶，同是一寒灰’运用了比喻的手法，把客居之人的心比作靠近炉灶的冷灰，生动地表现出诗人内心的孤寂和消沉。在情感表达方面，整首诗表达了诗人客居他乡的愁苦、孤独以及对自身境遇的一种悲观之情，这种情感通过暮春之景与自身如寒灰般的心境相融合，表现得深沉而压抑。主题思想上，主要是反映了客居者的落寞与对生活的消极情绪。

速览

《一百五日作 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为客居愁、暮春景、孤寂感、借景抒情。雨罢飞花徧，缄愁对晚杯。 客心将炀灶，同是一寒灰。