十二月十八日会饮园夫献桃花二首 其二

译文

晚开的花朵也还值得怜惜，早开的花朵真可说是奇异。您看那早开的地方，必定是朝南的树枝。

注释

晚秀

晚开的花朵。秀，这里指花朵。

可惜

值得怜惜。

谓

称得上，算是。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简单的叙述和议论。前两句将晚开的花和早开的花进行对比，‘晚秀尚可惜，早开真谓奇’，通过‘晚’与‘早’的对照，突出早开之花的奇特之处，这种对比手法简洁明了地构建起一种独特的逻辑关系。在情感表达方面，诗人对早开桃花表现出一种惊叹和好奇的情感，由‘真谓奇’可见一斑。在意境营造上，诗人选取桃花这一意象，描绘出桃花或早或晚开放的不同景象，虽然简单却富有生活气息。主题思想上，通过对早开桃花位置的观察和感慨，或许暗示着事物的发展与环境因素之间存在着某种联系，也可理解为对自然现象中早慧现象的一种关注与思考。

速览

《十二月十八日会饮园夫献桃花二首 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为状物、对比、自然、惊奇。晚秀尚可惜，早开真谓奇。 君看早开处，定是向南枝。